https://manufakturakawy.xyz/blogs/news 2026-07-08T09:08:51+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/test 2024-11-25T09:41:04+01:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/1691493234813-scaled.webp?v=1721719858 Letnia fotozabawa z nagrodami https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawowa-czarna-perla-peaberry 2024-07-23T10:27:49+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/20211109_125136-01-scaled.jpg?v=1721720398 Kawowa Czarna Perła – Peaberry https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/herbaciane-kolory-czyli-rodzaje-herbaty-i-sposoby-jej-parzenia 2024-07-23T10:41:37+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/herbaty.jpg?v=1721720828 Herbaciane kolory, czyli rodzaje herbaty i sposoby jej parzenia https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/espresso 2024-07-23T10:44:15+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/P1000503-2-2.jpg?v=1721721117 Espresso https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/bezkofeinowa-brazylia 2024-07-23T10:46:43+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/20210622_093944-01-scaled.jpg?v=1721721330 Bezkofeinowa Brazylia https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/wiedza-jak-zaparzyc-kawe-w-kawiarce 2024-07-23T10:48:24+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/ManufakturaKawy01_126-2-scaled.jpg?v=1721721684 Jak zaparzyć kawę w kawiarce? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/ile-naprawde-kosztuje-najdrozsza-kawa-swiata 2024-07-23T10:56:19+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/ziarna1.jpg?v=1721724685 Ile naprawdę kosztuje najdroższa kawa świata? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-z-glowa-w-chmurach 2024-07-23T10:56:40+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Peru1.jpg?v=1721724906 Kawa z głową w chmurach https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/2-konkurs-cuppingowy 2024-07-23T11:00:48+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/20210310_210953.jpg?v=1721725100 2 konkurs cuppingowy https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/roznorodnosc-kawowych-smakow-i-jak-ja-zrozumiec 2024-07-23T11:06:36+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/smak-kawy-cupping-jak-odroznic-kawowy-smak-1-scaled.jpg?v=1721725367 Różnorodność kawowych smaków i jak ją zrozumieć? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/specialty-coffee-czyli-jak-specjalna-jest-nasza-kawa-4-4 2025-01-13T11:55:35+01:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Specialty-1-0-400x94_a346c363-eddc-4407-a2c4-4dd486ea6da4.jpg?v=1736765735 Specialty coffee, czyli jak specjalna jest nasza kawa (4/4) https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/specialty-coffee-czyli-jak-specjalna-jest-nasza-kawa-3-4 2025-01-13T11:55:16+01:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Specialty-1-0-400x94_5615a8fe-b61c-4e22-8704-0b445513114c.jpg?v=1736765716 Specialty coffee, czyli jak specjalna jest nasza kawa (3/4) https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/specialty-coffee-czyli-jak-specjalna-jest-nasza-kawa-2-4 2025-01-13T11:54:50+01:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Specialty-1-0-400x94.jpg?v=1736765690 Specialty coffee, czyli jak specjalna jest nasza kawa (2/4) https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/specialty-coffee-czyli-jak-specjalna-jest-nasza-kawa-1-4 2024-07-23T11:21:23+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Specialty-1-0.jpg?v=1721726435 Specialty coffee, czyli jak specjalna jest nasza kawa (1/4) https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/czy-kawa-wyplukuje-magnez 2024-07-23T11:25:22+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/co-ty-wiesz-o-wypalaniu-czyli-gra-dla-milosnikow-kawy 2024-07-23T11:30:13+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Game-2.jpg?v=1721726950 Co Ty wiesz o wypalaniu, czyli gra dla miłośników kawy https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/ile-kofeiny-zawiera-kawa 2024-07-23T11:35:46+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Kofeina-1.jpg?v=1721727290 Ile kofeiny zawiera kawa? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/jaka-kawe-pije-sie-w-krajach-chetnie-odwiedzanych-latem-przez-polakow 2024-07-23T11:41:00+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/1-Map.jpg?v=1721727571 Jaką kawę pije się w krajach chętnie odwiedzanych latem przez Polaków? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-w-podrozy 2024-07-23T12:38:54+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Travel-1.jpg?v=1721731119 Kawa w podróży https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kolumbia-anei-fto-ostatni-worek 2024-07-23T12:41:12+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Anei-1.jpg?v=1721731248 Kolumbia ANEI FTO – ostatni worek! https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/gorace-dni-i-zimna-kawa 2024-07-23T12:45:24+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Cold-brew-Ice-coffee-1.jpg?v=1721731388 Gorące dni i zimna kawa https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/world-of-coffee-berlin-2019 2024-07-23T12:48:36+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/world-of-coffee-berlin-2019.png?v=1721731628 World of Coffee – Berlin 2019 https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-ziarnista 2025-01-13T11:45:45+01:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/coffee-beans-from-above.jpg?v=1736765145 Kawa ziarnista https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-pij-wiecej-zyj-dluzej 2024-07-23T12:55:37+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/kawazdrowie.png?v=1721732137 Kawa – pij więcej, żyj dłużej! https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/jak-usa-racjonowalo-kawe-podczas-ii-wojny-swiatowej 2024-07-23T13:00:40+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/kawa-wojna-1024x640-1.jpg?v=1721732312 Jak USA racjonowało kawę podczas II wojny światowej? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/uprawa-kawy 2024-07-23T13:06:36+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/sadzonka-kawy.jpg?v=1721732538 Uprawa kawy https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/dlaczego-kawa-pobudza 2024-07-23T13:09:58+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/dlaczego-kofeina-pobudza.jpg?v=1721732939 Dlaczego kawa pobudza? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/co-zjesc-przed-treningiem-kawa-a-sport 2024-07-23T13:21:30+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/co-zjesc-przed-treningiem.jpg?v=1721733666 Co zjeść przed treningiem | Kawa a sport https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-czy-kofeina 2024-07-23T13:25:21+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/kawa-i-sport-2.jpg?v=1721733881 Kawa czy kofeina https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-przed-treningiem 2024-07-23T13:38:17+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/kawa-przed-treningiem.jpg?v=1721734063 Kawa przed treningiem https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/ciekawostki-latte-art-kawa-z-sercem-od-serca 2024-07-23T13:41:58+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/toa-heftiba-296454.jpg?v=1721734779 Ciekawostki Latte Art – kawa z sercem od serca https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-pod-biala-chmurka-jak-wybrac-spieniacz-do-kawy 2024-07-23T13:46:27+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/josh-couch-279180.jpg?v=1721735125 Kawa pod białą chmurką. Jak wybrać spieniacz do kawy? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/sportowcy-pija-kawe-czy-dobrze-robia 2024-07-23T13:49:47+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/josh-nuttall-305072.jpg?v=1721735357 Sportowcy piją kawę. Czy dobrze robią? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/mleko-do-kawy-krowie-a-moze-roslinne 2024-07-23T13:52:40+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/tyler-nix-403123.jpg?v=1721735560 Mleko do kawy. Krowie, a może roślinne? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/jak-swiat-pije-kawe 2025-01-13T10:31:03+01:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/nathan-dumlao-264380_520x500_77528366-9bcb-457a-ae43-2aa9f72d5de3.jpg?v=1736760663 Jak świat pije kawę? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/chemex-kawa-z-laboratorium 2024-07-23T13:58:40+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/zachary-newton-235723.jpg?v=1721735799 Chemex, kawa z laboratorium https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/dobry-ekspres-do-dobrej-kawy-czyli-w-czym-parzyc-kawe-aby-podkreslic-jej-smak 2024-07-23T14:01:39+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/johannes-hofmann-483493-1.jpg?v=1721736061 Dobry ekspres do dobrej kawy, czyli w czym parzyć kawę, aby podkreślić jej smak https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/z-zycia-kawy-czyli-czego-nie-wiesz-o-swoim-ulubionym-napoju 2024-07-23T14:06:35+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/ciekawostki-o-kawie.jpg?v=1721736348 Z życia kawy, czyli czego nie wiesz o swoim ulubionym napoju? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/co-w-kawie-siedzi 2024-07-23T14:13:22+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/cowkawiesiedzi.jpg?v=1721736521 Co w kawie siedzi https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/metody-obrobki-kawy 2024-07-23T14:17:12+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/coffeebeans.jpg?v=1721736994 Metody obróbki kawy https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/smak-kawy-5-przepisow-na-swiateczna-kawe 2024-07-23T14:24:13+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/christmas-coffee-gifts-ideas.jpg?v=1721737134 Smak kawy 5 przepisów na świąteczną kawę https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/oto-kraje-w-ktorych-produkuje-sie-kawe 2024-07-23T14:26:53+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/coffeebeansworldmap-1-1024x640-1.jpg?v=1721737564 Oto kraje, w których produkuje się kawę https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-zapobiega-atakom-serca-i-udarom 2024-07-23T14:29:16+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/StockSnap_8OIVRDR8V0-1024x683-1.jpg?v=1721737721 Kawa zapobiega atakom serca i udarom https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/trzy-sposoby-wypalania-ziaren-kawy 2024-07-23T14:32:32+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/ground-coffee-beans-heart-good_housekeeping_uk__large_d91619d1-854c-435f-98e4-b995cbec31db.jpg?v=1721737899 Trzy sposoby wypalania ziaren kawy https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/co-zrobic-z-resztkami-kawy 2024-07-23T14:40:20+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Slider_1_-_The_Caffeinated_Shower_Approach.jpg?v=1721738012 Co zrobić z resztkami kawy https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawowe-vademecum-jaka-kawe-zamowic 2024-07-23T14:47:56+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/StockSnap_5WSJJGJY45.jpg?v=1721738599 Kawowe vademecum. Jaką kawę zamówić? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-na-lawe-czy-kawa-rozpuszczalna-to-nadal-kawa 2024-07-23T14:52:01+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/kawarozpuszczalna-sm.jpg?v=1721738938 Kawa na ławę! Czy kawa rozpuszczalna to nadal kawa? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/jak-przechowywac-kawe 2024-07-23T14:57:09+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/bacb8c99ec8997c23e752f5dfc8c4ef2.jpg?v=1721739221 Jak przechowywać kawę? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/4-bledy-ktorymi-zabijasz-smak-porannej-kawy 2024-07-23T14:59:59+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/najlepszakawa.jpg?v=1721739561 4 błędy, którymi zabijasz smak porannej kawy https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/dlaczego-nie-mozesz-zyc-bez-kofeiny 2024-07-23T15:10:59+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/frankie-38297-1024x648-1.jpg?v=1721739724 Dlaczego nie możesz żyć bez kofeiny? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-z-indonezji 2024-07-23T15:14:41+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Indonesia-21.jpg?v=1721740362 Kawa z Indonezji https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/frenchpress-wyjasniamy-jak-parzyc-kawe 2024-07-23T15:18:14+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/french-press-pouring-cold-brew-14-hours_26730664781_o-1024x683-1.jpg?v=1721740528 Frenchpress – wyjaśniamy jak parzyć kawę https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/drip-wyjasniamy-jak-parzyc-kawe 2024-07-23T15:22:23+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/copa-vida-2.jpg?v=1721740798 Drip – wyjaśniamy jak parzyć kawę https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/aeropress-wyjasniamy-jak-parzyc-kawe 2026-07-08T09:08:51+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Aeropress.jpg?v=1721741118 AeroPress: jak parzyć kawę (przepis podstawowy, inverted i ice) https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-na-dzien-kobiet 2024-07-23T15:30:10+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/dzien-kobiet.jpg?v=1721741185 Kawa na dzień kobiet https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/sklep-z-kawa 2024-07-23T15:32:47+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/gettyimages-480677832_wide-1b83ea26628e08d9cd240003d21c9c8653357d0c-s800-c85.jpg?v=1721741546 Sklep z kawą https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/swiezo-palona-kawa-swieta-2016-ze-swiezo-palona-kawa 2024-07-23T15:36:48+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/IMG_20161215_113821.png?v=1721741780 Świeżo Palona Kawa Święta 2016 ze świeżo paloną kawą https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/swiezo-palona-kawa-warszawa 2024-07-23T15:39:59+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Kawa-Swiezo-Palona-Warszawa.jpg?v=1721741959 Świeżo Palona Kawa Warszawa https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawy-organiczne 2024-07-23T15:42:08+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Rochkind-Colombia-Coffee-015.jpg?v=1721742077 Kawy Organiczne https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-w-ziarnach-palenie-kawy-24-25-09-2016 2024-07-23T15:45:11+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/20160924_123409.jpg?v=1721742284 Kawa w ziarnach – palenie kawy 24-25.09.2016 https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/manufaktura-zagoscila-w-fortecy-kreglickich 2024-07-23T15:47:26+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Manufaktura-Kawy-Forteca-Kreglickich-2.jpg?v=1721742373 Manufaktura zagościła w Fortecy Kręglickich https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/swiezo-palona-kawa-palilismy-10-09-2016 2024-07-23T15:50:11+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Kawa-swiezo-palona.jpg?v=1721742582 Świeżo Palona Kawa – paliliśmy 10.09.2016 https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/opinie-baristow-o-naszych-kawach 2024-07-23T15:53:38+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/Manufaktura-Kawy-cupping-naszych-kaw-page-001-1024x860-1.jpg?v=1721742778 Opinie Baristów o naszych kawach https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawy-czyniace-dobro 2024-07-23T15:57:59+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/finca-las-chicharras-medium.jpg?v=1721742885 Kawy czyniące dobro https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/mamy-certyfikat-produkcji-kawy-organicznej 2024-07-23T16:00:23+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/eko.jpg?v=1721743149 Mamy certyfikat produkcji kawy organicznej https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/czy-kwasny-smak-oznacza-zla-kawe 2024-07-23T16:05:53+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/43dd2c12da2adbc413a7cd32d264902b.jpg?v=1721743553 Czy kwaśny smak oznacza złą kawę? https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/swiezo-palona-kawa-nowe-lepsze-torebki 2024-07-24T08:46:41+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/manufakturakawy-zaworek-1.jpg?v=1721803562 Świeżo Palona Kawa Nowe lepsze torebki https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/parzenie-kawy-w-drippie 2024-07-24T08:50:27+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/7d8065579a75f9efb94b68c439ac28a1.jpg?v=1721803771 Parzenie kawy w DRIPPIE https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-organiczna-gdzie-kupic 2024-07-24T08:55:03+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/zielona-kawa-wlasciwosci 2024-07-24T08:59:52+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-zielona-gdzie-kupic 2024-07-24T09:02:25+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/kawa-organiczna 2024-07-24T09:04:07+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/swiezo-palona-kawa 2024-07-24T09:06:12+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/zielona-kawa-i-odchudzanie 2024-07-24T09:09:25+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/dlaczego-warto-pic-kawe-przed-treningiem 2024-07-24T09:14:06+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/nie-wiecie-jak-zaparzyc-kawe 2024-07-24T09:27:56+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/gatunki-kawy-arabica-robusta-liberica 2024-07-24T09:27:41+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/mielenie-kawy 2024-07-24T09:30:17+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/palenie-kawy 2024-07-24T09:32:20+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/dlaczego-nasza-kawa-jest-wyjatkowa 2024-07-24T09:36:34+02:00 weekly https://manufakturakawy.xyz/blogs/news/cold-brew-jak-zrobic-przepis-proporcje 2026-07-08T09:05:37+02:00 weekly https://cdn.shopify.com/s/files/1/0885/2403/0298/articles/95ceb0bd7b520c155b2523954c63efaa.jpg?v=1783494318 Cold brew: jak zrobić kawę macerowaną na zimno (przepis i proporcje) Cold brew w wysokiej szklance z lodem obok karafki z filtrem do maceracji